Translation
en
Default locale
en, en, ja, en
Fallback locales
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | pref.1 | Hokkaido |
| en | messages | 1 | pref.2 | Aomori |
| en | messages | 1 | pref.3 | Iwate |
| en | messages | 1 | pref.4 | Miyagi |
| en | messages | 1 | pref.5 | Akita |
| en | messages | 1 | pref.6 | Yamagata |
| en | messages | 1 | pref.7 | Fukushima |
| en | messages | 1 | pref.8 | Ibaraki |
| en | messages | 1 | pref.9 | Tochigi |
| en | messages | 1 | pref.10 | Gunma |
| en | messages | 1 | pref.11 | Saitama |
| en | messages | 1 | pref.12 | Chiba |
| en | messages | 1 | pref.13 | Tokyo |
| en | messages | 1 | pref.14 | Kanagawa |
| en | messages | 1 | pref.15 | Niigata |
| en | messages | 1 | pref.16 | Toyama |
| en | messages | 1 | pref.17 | Ishikawa |
| en | messages | 1 | pref.18 | Fukui |
| en | messages | 1 | pref.19 | Yamanashi |
| en | messages | 1 | pref.20 | Nagano |
| en | messages | 1 | pref.21 | Gifu |
| en | messages | 1 | pref.22 | Shizuoka |
| en | messages | 1 | pref.23 | Aichi |
| en | messages | 1 | pref.24 | Mie |
| en | messages | 1 | pref.25 | Shiga |
| en | messages | 1 | pref.26 | Kyoto |
| en | messages | 1 | pref.27 | Osaka |
| en | messages | 1 | pref.28 | Hyogo |
| en | messages | 1 | pref.29 | Nara |
| en | messages | 1 | pref.30 | Wakayama |
| en | messages | 1 | pref.31 | Tottori |
| en | messages | 1 | pref.32 | Shimane |
| en | messages | 1 | pref.33 | Okayama |
| en | messages | 1 | pref.34 | Hiroshima |
| en | messages | 1 | pref.35 | Yamaguchi |
| en | messages | 1 | pref.36 | Tokushima |
| en | messages | 1 | pref.37 | Kagawa |
| en | messages | 1 | pref.38 | Ehime |
| en | messages | 1 | pref.39 | Kochi |
| en | messages | 1 | pref.40 | Fukuoka |
| en | messages | 1 | pref.41 | Saga |
| en | messages | 1 | pref.42 | Nagasaki |
| en | messages | 1 | pref.43 | Kumamoto |
| en | messages | 1 | pref.44 | Oita |
| en | messages | 1 | pref.45 | Miyazaki |
| en | messages | 1 | pref.46 | Kagoshima |
| en | messages | 1 | pref.47 | Okinawa |
| en | messages | 2 | front.block.header.nav.top | Top |
| en | messages | 1 | front.block.header.nav.top_sub | |
| en | messages | 2 | front.block.header.nav.product_list | Product List |
| en | messages | 1 | front.block.header.nav.product_list_sub | |
| en | messages | 2 | front.block.header.nav.product_overview | About |
| en | messages | 1 | front.block.header.nav.product_overview_sub | |
| en | messages | 1 | front.block.header.nav.evidence | Evidence |
| en | messages | 1 | front.block.header.nav.evidence_sub | |
| en | messages | 2 | front.block.header.nav.product_login | Login |
| en | messages | 2 | front.block.cart.no_item | Your cart is empty. |
| en | messages | 1 | front.block.regular.nav.think_about | Wish-s-SH Subscription Service |
| en | messages | 1 | front.block.regular.nav.check | Check here |
| en | messages | 1 | common.nav.search_cat | Search by categories |
| en | messages | 1 | front.block.category.list_text.id.1 | Wish-s-SH/stabilised sodium hypochlorite(100ppm) |
| en | messages | 1 | front.block.category.list_text.id.8 | Wish-s-SH＋/stabilised sodium hypochlorite(200ppm) |
| en | messages | 1 | front.block.category.list_text.id.9 | Wish-s-SH Subscription Service |
| en | messages | 1 | evidence.about | Safety and efficacy |
| en | messages | 1 | evidence.about_ling | Evidence here |
| en | messages | 1 | front.block.bread.homepage | Top |
| en | messages | 1 | front.block.bread.contact | Contact Us |
| en | messages | 1 | front.contact.title | Contact Us |
| en | messages | 1 | common.name | Name |
| en | messages | 4 | common.required | Required |
| en | messages | 1 | common.last_name | Last Name |
| en | messages | 1 | common.first_name | First Name |
| en | messages | 1 | common.last_name_kana | Last Name (Kana) |
| en | messages | 1 | common.first_name_kana | First Name (Kana) |
| en | messages | 1 | common.phone_number | Phone Number |
| en | messages | 1 | common.phone_number_sample | Phone Number |
| en | messages | 1 | common.mail_address | Email Address |
| en | messages | 1 | front.contact.inquiry_contents | Message |
| en | messages | 1 | front.contact.about_order_num | For inquiries about your order, please include your "Order Number." |
| en | messages | 1 | front.contact.go_to_confirm | Go to Confirmation page |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.logo | Footer Logo |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.top | Top |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.guide | User Guide |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.product_list | Product List |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.term_of_use | Terms of Use |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.regular_item | Subscription List |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.privacy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.evidence | Evidence |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.trade_law | Notation based on the Specified Commercial Transaction Act |
| en | messages | 1 | front.block.footer.nav.contact | Contact Us |
| en | messages | 1 | front.block.calendar.month_format | M. Y |
| en | messages | 1 | front.block.calendar_title_en | CALENDAR |
| en | messages | 1 | front.block.calendar_title_ja | Calendar |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_sun | Su |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_mon | Mo |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_tue | Tu |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_wed | We |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_thu | Th |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_fri | Fr |
| en | messages | 2 | front.block.calendar_week_days_sat | Sa |
| en | messages | 1 | front.block.calendar_title_red_desc | ※Dates in Red are company holidays. |
| en | messages | 1 | common.select__all_products | All Products |
| en | messages | 1 | img_path.top.top_btn | /html/user_data/assets/img/item/top_top_en.png |
| en | messages | 1 | img_path.top.top_btn_alt_text | scroll to top |
| en | messages | 1 | common.delete_confirm | Do you want to continue? |
| en | messages | 1 | front.product.out_of_stock | Currently out of stock. |
| en | messages | 1 | front.contact.contact_image_length | Only one image file can be uploaded. |
| en | messages | 1 | front.contact.contact_image_size | The upload file size exceeds 5MB. |
| en | messages | 2 | admin.common.upload_error | Failed to upload |
| en | messages | 1 | front.contact.contact_purpose | Subject |
| en | messages | 1 | front.contact.purpose_text.1 | Orders |
| en | messages | 1 | front.contact.purpose_text.2 | Products |
| en | messages | 1 | front.contact.purpose_text.1001 | Others |
| en | messages | 1 | front.contact.contact_image_file | Attachment |
| en | messages | 1 | front.contact.contact_image_file_description | .jpg/.jpeg/.png files only |
| en | messages | 2 | front.contact.contact_select_file | Select File |
| en | messages | 2 | common.delete | Delete |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 15
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Name | Name |
| en | messages | 1 | Last Name | Last Name |
| en | messages | 1 | First Name | First Name |
| en | messages | 1 | Kana01 | Kana01 |
| en | messages | 1 | Kana02 | Kana02 |
| en | messages | 1 | Phone Number | Phone Number |
| en | messages | 1 | Email Address | Email Address |
| en | messages | 1 | Message | Message |
| en | messages | 1 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| en | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| en | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| en | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| en | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| en | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| en | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |